Berburu Manga dan Novel Boys Love di Hiroshima (Bagian Akhir)

Pengalaman berburu manga dan novel boys love yang sudah saya paparkan di Bagian Awal agak melenceng dari ekspektasi saya sebelum berangkat ke Jepang. Lalu harus bagaimana dong kalau ingin segera beli dan baca manga boys love terbaru sedangkan nggak tahan harus menunggu proses pengiriman dari online shop?

Nah, ternyata di Hiroshima ada beberapa toko spesialis yang bisa diandalkan! Berikut beberapa toko yang pernah dan sering saya kunjungi saat berburu kebutuhan fujoshi.

Continue reading

Review dan Rekomendasi Novel Boys Love: Tonight, The Night – Ichiho Michi

「真知、ひとつだけ約束して」
「いつか、俺のこと好きじゃなくなっても、それはしょうがない。でも俺が子どもだからって理由では別れないで。お願い」
“Machi, berjanjilah”
“Kalau suatu saat nanti Machi sudah tidak mencintaiku, yah mau bagaimana lagi. Tapi jangan putusin aku kalau alasannya hanya karena aku masih bocah. Aku mohon.”

51VnSTIJOJL._SX303_BO1,204,203,200_.jpg

Tonight,The Night (SHY Novels)

Informasi:
Penulis: Ichiho Michi (一穂 ミチ)
Ilustrator: Etsuko (絵津鼓)
Tebal buku: 272 halaman
Penerbit: Taiyo Tosho (大洋図書)
Terbit: 31 Oktober 2015

Sinopsis:
ある夏の日、熱中症にかかった真知は、偶然とおりかかった佑に助けられた。
真知の実家は和菓子屋で、佑は得意先のひとり息子だった。
報われない恋をしている大人とまだ恋をしらない子ども、真知・二十一歳、佑・十二歳、
それがふたりの出会いだった──。

以来、佑はなにかと真知に懐き、少年らしい潔(いさぎよ)さとまっすぐな心を向けてくる。
そして佑は真知に想いを告げる。
「俺、真知が好き。どうしたらいいの」と。幼い告白に真知の心は揺れ──。
(sinopsis diambil dari amazon.jp)

Suatu hari, Machi yang tumbang karena heat stroke ditolong oleh Tasuku, bocah yang kebetulan lewat. Ternyata Tasuku adalah anak salah satu pelanggan setia toko wagashi (kue khas Jepang) yang dikelola oleh keluarga Machi.
Itulah pertemuan Machi (21 tahun) yang diam-diam bertepuk sebelah tangan pada sahabatnya dan Tasuku (12 tahun), bocah yang masih belum mengenal cinta.

Sejak itu, Tasuku semakin akrab dengan Machi, memperlihatkan hatinya yang tulus dan sisi jantanannya sebagai seorang anak laki-laki. Tasuku pun kemudian menyampaikan perasaannya pada Machi.
“Aku suka Machi. Aku harus gimana?”, hati Machi pun digoyahkan oleh pengakuan bocah kelas 6 SD itu.

Continue reading

Kegemaran Membaca Novel BL (Boys Love)

Selain manga, saya juga suka sekali membaca novel BL (boys love) dalam bahasa Jepang. Bahkan belakangan ini, saya semakin gemar berburu dan ‘mencicipi’ novel BL karena banyak sekali novel yang ceritanya bagus.

Kalau diingat kembali, kegemaran ini bermula ketika saya menemukan scan novel BL yang diterbitkan dalam bahasa Inggris sekitar tahun 2007-2008. Saya tidak ingat apa judul novel BL pertama yang saya baca. Tapi saat itu saya sudah baca beberapa novel, di antaranya Don’t Worry Mama, serial The Man Who Doesn’t Take Off His Clothes karya Konohara Narise dan serial The Guilty karya Izumi Katsura. Ketertarikan saya semakin besar ketika menemukan serial novel karya Aida Saki berjudul S (Esu). Ceritanya tentang pasangan bos yakuza (seme) dan petugas kepolisian (uke). Saat itu, saya merasa serial ini berbeda dari sekian banyak manga BL yang sudah saya baca, yah namanya juga masih fujoshi pemula :”P

Tapi novel terjemahan berjudul serial Cold karya Konohara Narise lah yang paling berkesan dan menyulut ‘nafsu’ untuk mengenal dunia novel BL lebih jauh lagi. Bagi saya, serial novel yang terdiri dari Cold Sleep, Cold Light, dan Cold Fever ini luar biasa dalam berbagai arti. Ceritanya cukup berat dan tragis, juga menampilkan adegan kekerasan fisik, psikis, maupun seksual. Setelah membaca Cold Sleep, saya langsung berpikir “wah, ternyata di genre BL pun ada cerita yang menampilkan sisi gelap manusia seperti ini, menarik sekali jadi ingin baca novel lainnya!”. Konohara Narise kemudian menjadi salah satu novelis boys love favorit saya. Meski kadang ceritanya ‘sakit’ dan tidak baik untuk kesehatan jiwa hehe.

Berawal dari Konohara Narise, saya merasa ternyata novel BL menawarkan banyak hal yang kadang tidak saya temukan pada manga. Seperti tema yang menarik, kedalaman cerita, penggambaran tokoh, dan interaksi antartokoh. Keinginan untuk bisa membaca novel BL dalam bahasa aslinya juga mendorong saya untuk masuk jurusan Sastra Jepang, lho!

Memangnya sudah baca berapa novel sih?

Karena baru mulai sekitar tahun 2012 dan butuh waktu lebih lama dibanding baca manga, jadi baru sedikit yang berhasil saya tuntaskan. Berikut daftar sementara novel boys love dalam bahasa Jepang yang sudah atau sedang saya baca. Sebagian novel (versi cetak maupun digital) saya beli sendiri dan sebagian lagi dari kebaikan orang yang membagikannya di internet hehe. Oh ya, ada beberapa judul yang sampai sekarang belum selesai dibaca karena beberapa faktor, termasuk faktor M = malas dan B = bosan :”p

Continue reading

Perkenalan Diri dan Rekomendasi Manga BL Angst

Perkenalkan, saya 5kigen7me (dibaca: Gokigen Naname), seorang casual fujoshi aliran garis keras (?) sekaligus penerjemah lepas (bahasa Jepang-Indonesia). Saya harap blog ini bisa menjadi media belajar untuk meningkatkan kemampuan menulis dan bahasa Indonesia saya yang buruk sekali.

Berhubung saya fujoshi (lumayan parah), mungkin blog ini juga akan saya isi dengan review manga/novel BL (Boys Love) yang menurut saya menarik. Hanya saja sejak beberapa tahun lalu saya lebih sering baca manga dan novel BL dalam bahasa Jepang. Jadi mohon maklum jika beberapa judul yang nanti saya sebutkan mungkin belum diterbitkan secara resmi dalam bahasa Inggris atau tersedia versi scanlation-nya.

Nama Gokigen Naname saya ambil dari bahasa Jepang 御機嫌斜め (dibaca: Gokigen Naname), artinya suasana hati yang sedang buruk (bad mood). Saya memilih nama ini karena terdengar lucu dan bisa dibilang cukup menggambarkan kepribadian saya :”P

Nah, kalau mood sedang jelek tentu saja enaknya diobati dengan baca BL! Saat bad mood, kadang saya malah lebih senang menyiksa diri dengan membaca manga atau novel BL yang angst dan menyakitkan hehehe. Berikut daftar manga angst yang saya buat sekitar tahun 2009. Wow, sudah lama sekali ya!  Tapi masih cukup relevan, setidaknya bagi saya hehe

Continue reading